jueves, 24 de abril de 2014

Essence Makeup Boxes

La última edición limitada de Essence es muy especial: una serie de 5 cajitas llamadas "How to make...", indicadas para conseguir un resultado distinto con cada una. 

The last Essence's limited edition is very special: 5 makeup boxes called "How to make...", to get a different result with each one. 


"How to make... Bright Eyes"

6 sombras de ojos para dar luz a tu mirada. Incluye un mini pincel para aplicarlas. 

6 eyeshadows to bright your look. Include a tiny eye brush. 


"How to make... Brows Wow"

3 tonos para las cejas, uno para iluminar, un pincel y unas pinzas para esos pelillos rebeldes. 

3 shades for the brows, one shade to illuminate, one tiny brush and one tweezers for the rebel hair. 


"How to make... smokey eyes"

5 tonos oscuros y uno para iluminar, junto con un pequeño pincel. 

5 dark shades and one shade to illuminate with a tiny eye brush. 


"How to make... Nude eyes"

Una paleta perfecta para una mirada natural con 6 tonos neutros preciosos. 

A perfect neutral eyeshadow palette with 6 beautiful colours. 


"How to make... Your face wow"

Una paleta para el rostro con 2 coloretes, un iluminador y un contorneador. ¡Mi favorita!

A face palette with 2 blushes, one highlight and one contour shade. My favourite!


Muy parecidas a las cajitas de Benefit, pero muchísimo más baratas: cada una cuesta 5,99€
¿Qué os parecen estas cajitas? ¿Pensáis haceros con alguna? ¡No dudéis en comentar!

They are so similar to the Benefit ones, but more cheaper: each one cost 5,99€
What do you think of these makeup boxes? Do you want to take one of them? Feel free to comment!

viernes, 18 de abril de 2014

Sephora Horoscope Face Charts

Los de MAC son los más famosos, pero Sephora se ha subido al carro y ha preparado 12 face charts muy especiales junto a MakeUp For Ever, uno para cada signo del zodíaco. ¡Encuentra el tuyo!

Although MAC ones are the most famous, Sephora and MakeUp For Ever had joined to make 12 specials face charts, one for each star sign. Find yours!  














¿Te ha gustado el maquillaje que proponen para tu signo? ¡No dudéis en comentar!

What do you think about the proposed makeup for your horoscope? Feel free to comment!

domingo, 13 de abril de 2014

Summer Denim Dungarees

La calle ha hablado: este verano el peto vaquero vive su momento de gloria, y es que parece que nos hemos puesto todas de acuerdo en lucirlo de mil maneras distintas. 

The street have spoken: this Summer, the denim dungaree is the king. It seems like all of us have agreed to wear it in a thousand different ways. 


De color denim clásico, oscuros, lavados a la piedra, cortos, largos, de colores... no hay límites. 

Classic denim dungarees, dark, stonewashed, short, long, in colours... there are no limits.  


Lo mismo ocurre con los complementos: puedes llevarlos con sandalias y capazo para la playa, con sneakers y bandolera para la ciudad y con tacones y clutch joya para la noche. 

The same happens with the accessories: you can wear it with sandals and a large basket for the beach, with sneakers and a shoulder strap bag for the city and with heels and a luxury clutch for the night. 






¿Qué os parecen los petos vaqueros? ¿Pensáis uniros a la moda? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of denim dungarees? Do you intend to wear it?Feel free to comment!

jueves, 10 de abril de 2014

Sienna Miller for NYLON Magazine

La revista NYLON cumple este mes de Abril nada más y nada menos que ¡15 años!

NYLON magazine celebrates this April its 15 anniversary!


Para esta ocasión tan especial, han elegido a una invitada de excepción: Sienna Miller

For this special occasion, they have chosen a special guest: Sienna Miller




La que fuese mitad de Twenty8Twelve junto a su hermana Savannah hasta la venta de la firma, lleva unos años de menor volumen de trabajo debido a su maternidad, pero sigue siendo un referente de estilo. 

She was the half of Twenty8Twelve with her little sister Savannah until the sale of the brand. She's working less lately due to her pregnancy, but she's still a it girl. 




Fotografías por Marvin Scott Jarret
Estilismo por Daniela Jung

Photographed by Marvin Scott Jarret
Styled by Daniela Jung



¿Os gusta la revista NYLON? ¿Qué os parece su chica de portada? ¡No dudéis en comentar!

Do you like NYLON Magazine? What do you think of its cover girl? Feel free to comment!

domingo, 6 de abril de 2014

Top 10 High-End Makeup Products

A todas nos encantan las marcas de droguería, pero alguna que otra vez preferimos ahorrar un poco y utilizar un producto en especial que sea un poco más caro. 

All we love highstreet makeup, but occasionally we prefer to save some money for a special product a little more expensive. 


A principios de año os mostré mi top 10 por menos de 10€, y ahora os traigo sus homólogos de alta gama.

Earlier this year I showed you my top 10 under 10, and now I show you my
top 10 high-end makeup


1) Corrector Kick Ass de Soap&Glory en tono medio. Tiene 2 colores y un polvo translúcido para fijarlo. Muy compacto y con un espejito, es perfecto para llevar en el bolso.
2)  Polvos Amazing Face de Too Faced en tono Vanilla Crème. Muy suaves, se funden perfectamente con mi piel y parece que no llevas nada. 
3) Polvos buena cara Les Beiges de Chanel en tono 30. Unos polvos bronceadores muy sutiles, súper suaves y que huelen genial. 
4) Colorete Orgasm de NARS. Archi-conocido, da efecto buena cara al instante. 

1) Kick Ass Concealer from Soap&Glory in medium shade. It has 2 shades and a translucent powder to set it. It's very compact and has a mirror, it's perfect to carry in your purse. 
2) Amazing Face powder from Too Faced in shade Vanilla Crème. It's very soft and blends perfectly with my skin. 
3) Les Beiges powder from Chanel in shade 30. A very subtle, super soft and smelling great bronzing powder. 
4) NARS Orgasm blush. Archi-known, it gives good-face effect instantly. 


5) Máscara de pestañas Diorshow Iconic de Dior. Alarga, separa y oscurece las pestañas como ninguna. 
6) Paleta Naked Basics de Urban Decay. Compacta y con una selección de sombras perfectas para todos los días. Pigmentan mucho y son muy fáciles de fundir. 
7) Iluminador Touche Éclat de YSL en tono 2. Se merece la fama que tiene: es luz concentrada en un pequeño stick. Perfecto para los días en los que tu piel esté apagada. 

5) Diorshow Iconic mascara from Dior. It lengthens, separates and darken eyelashes like no other. 
6) Naked Basics palette from Urban Decay. It's a compact palette with a selection of eye shadows perfect for every day. They pigmented a lot and are so easy to blend. 
7) Illuminator Touche Éclat from YSL in shade 2. It have the fame that it deserve: it's light concentrated in a small stick. It's perfect for those days when your skin is dull. 


8) Laca de uñas Le Vernis de Chanel en tono 505 Particulière. Los esmaltes no son lo mejor de Chanel, pero este tono me encanta. 
9) Labial Volupté Sheer Candy de YSL en tono 4. Cremoso, hidratante, y con un color precioso. De las mejores compras que he hecho. 
10) Agua micelar de Bioderma. Después de probar otras, ya puedo asegurar que si no es la mejor, es de las mejores. No deja ninguna sensación pegajosa y elimina todo el maquillaje sin irritar. 

8) Nail polish Le Vernis from Chanel in shade 505 Particulière. Chanel's nails polishes aren't the best of the brand, but I totally love this colour. 
9) Volupté Sheer Candy lipstick from YSL in shade 4. It's creamy, moisturizing and a pretty colour. One of the best purchases I've ever made. 
10) Micellar water from Bioderma. After trying others, I can assure that this is the best. It leaves no sticky sensation and removes all the makeup without irritating my skin. 


¿Cuál es vuestro producto de alta gama preferido? ¿Preferís las marcas de droguería u os gusta invertir en alguno caro? ¡No dudéis en comentar!

Which is your favourite product of high-end makeup? Did you prefer highstreet makeup or you like to invest in a expensive one? Feel free to comment!

lunes, 31 de marzo de 2014

Candy Hair

"Pues que coman pasteles".
Las palabras de María Antonieta plasman la tendencia estrella de este próximo verano. Se acabaron los colores saturados; ahora todo se mezcla con blanco y se endulza. 

"Let them eat cake"
Marie Antoinette prophesied the star trend of next Summer. Saturated colours are gone; now pastel colours are the kings. 


Y no sólo en moda (como ya os mostré la semana pasada), sino también en peluquería.

Not just in fashion (like I showed you last week), but also in hairstyling


Rosa, azul, morado, naranja... cualquier color es válido. 

Pink, blue, purple, orange... any colour is good for. 






Hace un año os hablaba de las Hair Chalks, o tizas para teñir el cabello. Ahora el espectro se ha ampliado y existen nuevas fórmulas para conseguir el mismo efecto de forma temporal. 

Last year I talked you about Hair Chalks. Now the range of products has expanded and there are new ways to achieve the same effect temporarily. 



¿Qué os parece esta tendencia? ¿Os animaríais a seguirla? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of this trend? Would you like to dye your hair? Feel free to comment!

martes, 25 de marzo de 2014

Delphine Manivet 2014 Collection

Existen mujeres originales, que buscan ser diferentes hasta en el día de su boda. La diseñadora francesa Delphine Manivet lo sabe, y por eso su aguja crea diseños únicos para novias con personalidad. 

There are genuine women looking to be different on their wedding day. French designer Delphine Manivet knows it, so that's why she designs unique dresses for brides with personality. 















También existen opciones para las invitadas: vestidos de inspiración vintage con faldas de vuelo y estampados muy sutiles. 

 Guests have choices too: vintage dresses with full skirts and subtle patterns. 






¿Qué os parece este tipo de vestidos de novia? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of these wedding dresses? Feel free to comment!